canadian adultery website to list shares in london in bid to boost revenue .
ashley madison claims to be second-largest dating website in the world .
online dating site allows married people to sign up and find affair partner .
firm hopes europe 's supposed ` laissez faire ' attitude to cheating will help .